應對洪水和污染：美國威爾明頓市布蘭迪萬溪周邊環境修復案例

注：原文全文刊發于《景觀設計學》（Landscape Architecture Frontiers）2022年第1期。獲取全文免費下載鏈接請點擊此處；參考引用格式見文末。

圖文摘要

文章亮點

· 項目提出了一項管理洪水風險與減少污染的創新設計方法

· 項目利用長期水文影響評價模型預測概念性總體規劃的影響

· 項目不僅對野生動物有益，也可提升公眾健康和環境健康

關鍵詞

綠色基礎設施；景觀績效；洪水韌性；污染；暴雨；L-THIA模型；方案評估

降低污染和洪水威脅：

以美國特拉華州威爾明頓市布蘭迪萬溪周邊環境修復為例

Reducing Threats From Contamination and Flood Damage:

Restoring the Brandywine Creek Edge in Wilmington, Delaware, USA

蓋倫·紐曼

Galen NEWMAN

蔡鎮航

CAI Zhenhang

詹妮弗·霍尼

Jennifer HORNEY

呂吳琦

LYU Wuqi

美國德克薩斯農工大學景觀建筑和城市規劃系；美國特拉華大學災害研究中心

Department of Landscape Architecture and Urban Planning, Texas A&M University; Disaster Research Center, University of Delaware

近年來，人們愈發關注公共衛生，以及因洪水災害和環境污染而產生的有毒物質的遷移與轉化問題。設計規劃人員也一直在努力探索能夠有效應對此類問題的解決方案，期望通過合適的定量方法評估相關方案的影響。

本文以美國威明頓市布蘭迪萬溪周邊一處面積約為52.6hm2的場地為例，識別了場地所在街區當前面臨的問題和需求：自20世紀中葉以來，場地經歷了高度的工業化發展，除洪水威脅外，附近工業用地、棕地及合流污水管道中的污染物也會隨洪水遷移至場地中，極大影響了人們的健康和生活質量。鑒于此，項目團隊開發了一套分階段實施的總體規劃方案，以期減少雨洪徑流并去除污染物，同時將場地中現有的棕地改造為環境優美的綠地，鼓勵更具韌性的場地開發舉措。

設計場地內的棕地情況和研究區域百年一遇洪泛平原內的主要污染物排放量（kg） ? Lyu Wuqi

具體設計策略分為地形重塑、引入綠色基礎設施和清除污染物三個步驟。方案計劃將場地劃分為廢水處理及顏料制造區、商業區、藝術家聚集區和濱河綠地四個區域，各區域采取不同的污水處理和洪水緩解策略。此外，項目還期望通過增加住宅類型及居住人口的多樣性，增進公眾與布蘭迪萬溪的互動。

研究區域總體規劃布局圖（綠色基礎設施、土地利用和洪水風險） ? Lyu Wuqi

而后，項目應用長期水文影響評價（L-THIA）模型來衡量設計方案的影響和績效。L-THIA模型是一種空間建模工具，可以估算以往或未來開發方案中雨水補給、雨水徑流和非點源污染量的變化。項目利用L-THIA模型評估土地利用現狀、城市現行土地利用規劃及本研究中提出的總體規劃方案的土地利用和污染物清除情況，即將不同區域的土地利用類型及其面積和相關土壤類型輸入L-THIA模型中，估算不同污染物的負荷。結果顯示，相較土地利用現狀，本項目提出的總體規劃方案能夠更有效地減少雨水徑流和污染負荷——雨水徑流將減少約24.35%，污染物去除量將增加38.08%。

在總體規劃下，研究區域整體和階段性影響評估 ? Cai Zhenhang

本文引用格式 / PLEASE CITE THIS ARTICLE AS

Newman, G., Cai, Z., Horney, J., & Lyu, W. (2022). Reducing Threats From Contamination and Flood Damage: Restoring the Brandywine Creek Edge in Wilmington, Delaware, USA. Landscape Architecture Frontiers, 10(1), 71-81. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-040030

制作 ｜ 王穎

^{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

^{投稿郵箱：info@landscape.cn}

^{項目咨詢：18510568018（微信同號）}